En bref : Détartrez votre machine De'Longhi dès que le voyant ou le message s'affiche, en utilisant son programme dédié et le détartrant recommandé par la marque. Sur Magnifica S, utilisez 100 ml de détartrant et 1 litre d'eau, puis effectuez deux rinçages jusqu'à MAX, pour environ 45 minutes au total.

Le détartrage d'une machine à café De'Longhi se fait avec son programme de détartrage, dès que le voyant ou le message s'affiche. Sur une Magnifica S, retirez le filtre adoucisseur, versez le détartrant jusqu'au niveau A (100 ml) dans le réservoir vidé, puis 1 litre d'eau jusqu'au niveau B. Suivent deux rinçages, réservoir rempli jusqu'à MAX. Comptez environ 45 minutes.

Comment détartrer une De'Longhi Magnifica S ?

Une De'Longhi Magnifica S se détartre en trois phases : environ 25 minutes de détartrage, puis deux rinçages. Pendant le cycle, une eau chaude acide sort de la buse à cappuccino (la buse vapeur) et du bec verseur : risque de brûlure.

  1. Attendez le voyant. Lancez le détartrage quand le voyant de la touche de détartrage clignote, machine allumée et prête à l'emploi.
  2. Videz les bacs. Videz le bac égouttoir et le tiroir à marc de café et remettez-les.
  3. Retirez le filtre. Videz le réservoir à eau et retirez le filtre adoucisseur s'il est présent.
  4. Versez détartrant et eau. Versez le détartrant jusqu'au niveau A (100 ml), ajoutez 1 litre d'eau jusqu'au niveau B et remettez le réservoir.
  5. Placez un récipient. Posez un récipient d'au moins 2 litres sous la buse à cappuccino et le bec verseur de café.
  6. Lancez le programme. Dès que les voyants de café restent allumés en continu, maintenez la touche de détartrage au moins 5 secondes. Tournez le bouton eau chaude/vapeur sur I quand le voyant vapeur clignote.
  7. Terminez la phase de détartrage. Après environ 25 minutes, la machine s'arrête. Tournez le bouton sur 0.
  8. Premier rinçage. Videz le récipient, rincez le réservoir, remplissez-le d'eau fraîche jusqu'à MAX et tournez le bouton sur I, puis sur 0 une fois le réservoir vide.
  9. Second rinçage. Videz le récipient, remettez le filtre adoucisseur si vous l'aviez retiré, remplissez le réservoir jusqu'à MAX et tournez le bouton sur I. L'eau sort alors uniquement par la buse à cappuccino.
  10. Remettez en service. Tournez le bouton sur 0 et remplissez le réservoir d'eau fraîche jusqu'à MAX.

Si le réservoir n'a pas été rempli jusqu'à MAX lors d'un rinçage, la Magnifica S demande un troisième rinçage pour vider le circuit de toute solution. Il est normal de trouver de l'eau dans le tiroir à marc après le détartrage.

Détartrage d'une machine à café De'Longhi selon le modèle

Lancement, récipient et durée du détartrage changent d'un modèle De'Longhi à l'autre.

MachineLancementDétartrantEauRécipientDurée
Magnifica STouche de détartrage, 5 secondesJusqu'au niveau A (100 ml)1 litre, jusqu'au niveau B2 litres minimumEnviron 45 minutes
Magnifica Evo (ECAM29X.2Y à 4Y)Touche de détartrage, 5 secondesJusqu'au niveau A (100 ml)Jusqu'au niveau B2 litresEnviron 45 minutes
Dinamica (ECAM350.15)Icône de détartrage maintenue, puis OKJusqu'au niveau A (100 ml)1 litre, jusqu'au niveau B1,8 litre minimumDétartrage environ 35 minutes, puis deux rinçages
Dedica (EC685, EC695, EC785)Touche de détartrage, 10 secondesSelon l'emballage (Decalk Care : 100 ml)Jusqu'à MAX1 litreEnviron 25 minutes

Une fois lancé, le programme de la Magnifica Evo ne peut plus être interrompu, rinçages compris ; ses étapes figurent en pictogrammes dans le guide rapide.

Comment détartrer une De'Longhi Dedica ?

Une De'Longhi Dedica, machine expresso à porte-filtre, se détartre en 25 minutes environ, avec détartrant et eau jusqu'à MAX et un récipient de 1 litre. Commencez quand le voyant orange clignote.

  1. Retirez le filtre adoucisseur s'il est en place, décrochez le porte-filtre et placez le récipient sous la buse à eau chaude et la buse à café.
  2. Versez le détartrant dans le réservoir et complétez avec de l'eau jusqu'à MAX. Pour la quantité, la notice renvoie à l'emballage (Decalk Care : 100 ml).
  3. Maintenez la touche de détartrage enfoncée 10 secondes, jusqu'à ce que les trois voyants clignotent l'un après l'autre.
  4. Tournez la manette vapeur sur eau chaude et appuyez sur la touche. De temps en temps, fermez la manette pour faire passer un peu de solution par la buse à café.
  5. Quand le réservoir est vide, jetez le contenu du récipient, rincez le réservoir, remplissez-le d'eau fraîche jusqu'à MAX et appuyez sur la touche pour rincer.
  6. Faites un second rinçage identique, en remettant le filtre adoucisseur s'il était en place.
  7. Le voyant orange s'éteint : le détartrage est terminé. Remettez la manette vapeur sur 0 et remplissez le réservoir.

À quelle fréquence détartrer une De'Longhi ?

Une De'Longhi se détartre quand elle le demande : la marque ne fixe aucun délai en mois. Le signal dépend de la quantité d'eau utilisée et de la dureté de l'eau réglée sur la machine ; avec une eau dure, il revient plus souvent.

La Magnifica Evo et la Dinamica sortent d'usine réglées sur le niveau de dureté 4, le plus haut de leurs quatre niveaux. Régler la machine sur la dureté mesurée avec la bandelette fournie espace les détartrages. La Dedica propose trois réglages : dureté basse, moyenne ou haute.

Selon De'Longhi, le calcaire se trahit aussi par un café moins chaud, une crema moins dense et une chauffe plus lente.

Peut-on détartrer une De'Longhi à l'acide citrique ou au vinaigre blanc ?

De'Longhi déconseille le vinaigre blanc : il peut laisser des odeurs et, à la longue, se montrer trop agressif pour certains composants internes. L'acide citrique n'est pas une valeur sûre non plus : selon la marque, son efficacité dépend de la bonne dilution, et un mauvais dosage peut laisser un détartrage incomplet.

Les notices recommandent exclusivement le détartrant De'Longhi. Ce détartrant, Decalk Care (anciennement EcoDecalk), repose sur l'acide lactique d'origine végétale. Un détartrant inadapté, comme un détartrage irrégulier ou mal fait, peut causer des défauts non couverts par la garantie du fabricant. Essuyez tout de suite le détartrant renversé : il peut abîmer les surfaces délicates.

Le voyant de détartrage reste allumé : que faire ?

Si le voyant de détartrage d'une De'Longhi reste allumé après le cycle, la procédure n'a pas été menée à bien selon la marque : une étape a été sautée ou faite trop vite. Relancez le programme avec de l'eau seule, réservoir rempli jusqu'à MAX pour les deux derniers rinçages. Après une interruption (coupure de courant, par exemple), recommencez le cycle. Si rien n'y fait, contactez le service client De'Longhi.

Détartrant, filtre à eau et autres machines

Si vous préférez un autre détartrant que celui de De'Longhi, voyez nos détartrants universels. Tenez compte de l'avis de De'Longhi sur la garantie et suivez le mode d'emploi de l'emballage. Pour une machine à grains ECAM, il existe un filtre à eau compatible De'Longhi ECAM. Tout sur le détartrage en général : détartrer une machine expresso. Pour une Nespresso de De'Longhi, comme une Lattissima, lisez comment détartrer une machine Nespresso ; pour une Dolce Gusto De'Longhi, voyez notre détartrant pour Dolce Gusto.

Questions fréquentes sur le détartrage DeLonghi
Combien de temps dure le détartrage d'une De'Longhi ?
Selon De'Longhi, il faut compter environ 45 minutes pour une Magnifica S ou une Magnifica Evo, rinçages inclus, et environ 25 minutes pour une Dedica. La durée dépend donc du modèle : sur une Dinamica, la phase de détartrage à elle seule prend environ 35 minutes, avant deux rinçages. Prévoyez le cycle à un moment où vous n'avez pas besoin de café.
Faut-il retirer le filtre à eau avant le détartrage ?
Oui, le filtre adoucisseur doit sortir du réservoir avant que le détartrant y soit versé. Les notices de la Magnifica S, de la Magnifica Evo, de la Dinamica et de la Dedica le demandent toutes. Le moment de le remettre varie : sur la Magnifica S avant le second rinçage, sur la Magnifica Evo après le premier rinçage, sur la Dinamica et la Dedica pendant le second rinçage.
Comment régler la dureté de l'eau sur une De'Longhi ?
Sur une Magnifica Evo ou une Dinamica, mesurez d'abord l'eau avec la bandelette « Total Hardness Test » fournie : trempez-la environ une seconde, et après une minute, 1 à 4 carrés rouges apparaissent, chaque carré valant un niveau. Réglez ensuite ce niveau sur la machine comme l'indique la notice de votre modèle. Sur une Dedica, ouvrez le menu paramètres en maintenant une touche 10 secondes, puis choisissez basse, moyenne ou haute.
Quelle quantité de détartrant faut-il pour une De'Longhi ?
Pour une Magnifica S, une Magnifica Evo ou une Dinamica, il faut 100 ml de détartrant : c'est le niveau A indiqué dans le réservoir, complété par de l'eau jusqu'au niveau B. La notice de la Dedica renvoie à l'emballage du produit ; pour Decalk Care, la dose est aussi de 100 ml, et un flacon de 500 ml contient 5 doses. Un détartrage consomme donc une dose.